LOGLINE
Sette anni dopo aver attraversato il Mediterraneo alla ricerca di un futuro in Europa, Bourgeois vive a Parigi sospeso in una vita che non è mai davvero cominciata, mentre Kader torna in Costa d'Avorio dopo la morte del padre. Due giovani africani, due percorsi opposti, un'unica condizione: essere diventati stranieri sia nel luogo da cui sono partiti sia in quello in cui sono arrivati.
Seven years after crossing the Mediterranean in search of a future in Europe, Bourgeois lives in Paris suspended in a life that never truly began, while Kader returns to Côte d'Ivoire after his father's death. Two young African men, two opposite journeys, and the same condition: they have become strangers both in the place they left behind and in the place they arrived in.
CONCEPT
Lo Straniero nasce dall'esigenza di raccontare ciò che accade dopo la migrazione, quando il viaggio è finito ma la ricerca di un luogo a cui appartenere è ancora aperta. Il film osserva due giovani uomini africani che, a distanza di sette anni dalla partenza, si trovano entrambi davanti alla stessa domanda: dove è possibile sentirsi davvero a casa quando il ritorno non è più possibile e l'arrivo non ha mai significato una piena appartenenza?
Attraverso i percorsi paralleli di Bourgeois e Kader, il film indaga la distanza tra le aspettative con cui si parte e la realtà che si trova al termine del viaggio. Parigi e la Costa d'Avorio diventano due luoghi speculari di una stessa condizione: da una parte l'estraneità di chi non è mai riuscito a sentirsi pienamente parte della società in cui vive, dall'altra quella di chi torna e scopre di non appartenere più completamente al luogo da cui era partito. La migrazione diventa così non soltanto un'esperienza geografica, ma una frattura interiore, un passaggio irreversibile che costringe a ridefinire la propria identità.
The Stranger stems from the need to explore what happens after migration, when the journey is over but the search for a place to belong is still unresolved. The film observes two young African men who, seven years after leaving home, are confronted with the same question: where can one truly feel at home when going back is no longer possible and arriving has never meant fully belonging?
Through Bourgeois and Kader's parallel journeys, the film explores the distance between the expectations with which one leaves and the reality found at the end of the journey. Paris and Côte d'Ivoire become two mirror images of the same condition: on one side, the alienation of someone who has never managed to fully belong to the society in which he lives; on the other, that of someone who returns only to discover that he no longer completely belongs to the place he once left behind. Migration thus becomes not only a geographical experience, but an inner rupture, an irreversible passage that forces one to redefine one's identity.
CREDITS
TITOLO – LO STRANIERO
TITOLO ORIGINALE – LONAN TCHÈ
INTERNATIONAL TITLE – THE STRANGER
Scritto e diretto da – JOËL RICHMOND MATHIEU AKAFOU
Con – INZA TOURÉ alias BOURGEOIS · KADER KEITA alias SULTAN · FANTA TIA · MAÉVA GOMIS ép. TOURÉ
Prodotto da – FLORENT COULON · LAURENT BITTY · GIANLUCA DE ANGELIS · SOULEYMANE KEBE · JULES DAVID
Fotografia – JOËL RICHMOND MATHIEU AKAFOU · MATTEO TORTONE · MARTIAL HANGUI · MAXIMILIEN DEJOYE
Montaggio – JEANNE OBERSON
Suono – MARIUS BOLOU · IVAN BROUSSEGOUTTE
Musica originale – WISSAM HOJEIJ
Una produzione – VraiVrai Films · Les Films Du Continent · Tekla Films · Sunuy Films · L'Oeil Vif Productions
In associazione con – Le Peuple Créateur
Una coproduzione – Canal+
Con il sostegno di PROCIREP – Société des producteurs e di ANGOA, della Fondazione McMillan-Stewart, del Centre national du cinéma et de l'image animée, del Département de la Charente-Maritime in partenariato con il CNC, della Région Nouvelle-Aquitaine in partenariato con il CNC, con l'accompagnamento di ALCA
Con il sostegno del Fonds de Soutien à l'Industrie Cinématographique de Côte d'Ivoire (FONSIC)
In partenariato con l'Organisation internationale de la Francophonie – CLAP ACP 2 e il Fonds Image de la Francophonie, con il contributo finanziario dell'Unione Europea e il sostegno dell'Organizzazione degli Stati ACP e di Visions Sud Est
Con il sostegno della DDC – Direzione dello sviluppo e della cooperazione svizzera
Progetto realizzato con il contributo del Fondo per le coproduzioni minoritarie – MIC DG CINEMA
Con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte – Doc Film Fund – REGIONE PIEMONTE + FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE
Con il sostegno del FOPICA, con il contributo finanziario dell'Unione Europea e il sostegno dell'Organizzazione degli Stati ACP
Con il sostegno di Toulouse-Métropole, in partenariato con il CNC