LOGLINE
Attraverso lo sguardo discreto e tenace di una delle fotografe più importanti del Novecento italiano, un viaggio nella memoria di un Paese che cambia: dalle piazze delle rivoluzioni ai volti degli ultimi contadini, dalle donne che hanno riscritto la Storia agli animali che popolano la sua vita. Un ritratto che è anche autoritratto, tra scatti che restano e un tempo che fugge.
Through the discreet, tenacious gaze of one of twentieth-century Italy's most important photographers, a journey into the memory of a changing country: from revolutionary squares to the faces of the last peasants, from women who rewrote history to the animals that populate her life. A portrait that is also a self-portrait, between images that remain and time that slips away.
CONCEPT
Il mondo in uno scatto nasce dal desiderio di raccontare, attraverso lo sguardo di Paola Agosti, oltre cinquant'anni di storia italiana e non solo. Fotografa indipendente dal 1969, cresciuta in una famiglia torinese segnata dall'impegno civile del padre Giorgio, partigiano e magistrato, e dalla sensibilità letteraria della madre Nini Castellani, Agosti ha attraversato con la macchina fotografica le grandi trasformazioni del suo tempo: le lotte operaie e studentesche, l'irruzione delle donne nella scena pubblica, la fine della civiltà contadina piemontese, l'emigrazione verso l'Argentina, gli incontri con i protagonisti della cultura e della politica internazionale.
Il documentario intreccia i suoi scatti più iconici con le voci di chi le è stato accanto — familiari, colleghe, critici, scrittori — per restituire il ritratto di una donna che ha saputo imporsi in un mestiere per decenni riservato agli uomini, senza mai perdere la discrezione e la cura verso i suoi soggetti. Un film sulla fotografia come atto di memoria: il tentativo, sempre rinnovato, di trattenere un gesto, un volto, un istante prima che scompaia per sempre.
A World in a Shot was born from the desire to recount, through the eyes of Paola Agosti, more than fifty years of Italian and international history. An independent photographer since 1969, raised in a liberal Turin family marked by her father Giorgio's civic commitment as a partisan and magistrate, and her mother Nini Castellani's literary sensibility, Agosti has captured with her camera the great transformations of her time: workers' and students' struggles, women's emergence onto the public stage, the disappearance of Piedmont's peasant civilization, emigration to Argentina, and encounters with leading figures of international culture and politics.
The documentary weaves her most iconic images together with the voices of those who have stood beside her — family, colleagues, critics, writers — to portray a woman who made her mark in a profession reserved for men for decades, without ever losing her discretion and care for her subjects. A film about photography as an act of memory: the ever-renewed attempt to hold on to a gesture, a face, an instant before it disappears forever.
CREDITS
TITOLO – PAOLA AGOSTI, IL MONDO IN UNO SCATTO
INTERNATIONAL TITLE – PAOLA AGOSTI, A WORLD IN A SHOT
Regia – CLAUDIA PAMPINELLA, in collaborazione con DANIELE CINI
Soggetto e sceneggiatura – CLAUDIA PAMPINELLA
Fotografia – FABIO CATALANO
Musica originale – ROCCO DE ROSA
Suono – NICCOLÒ BOSIO · FABIO RUSSO · MARC SOUPA
VFX – FABRIZIO NASTASI
Con – Paola Agosti, Aldo Agosti (fratello e storico), Marta Balbi, Giovanna Borgese, Clara Bouveresse, Augusta Conchiglia, Claudio Corrivetti, Matteo Di Castro, Celina Fontana, Florence Mauro, Alessandro Mecozzi, Sandra Petrignani, Ursula Sigon, Elisabetta Visalberghi
Direttore di produzione – DANIELE CINI
Organizzatore generale / Produzione esecutiva – GIANLUCA DE ANGELIS
Prodotto da – CLAUDIA PAMPINELLA · DANIELE CINI
Produzione – Talpa
Con il sostegno di Film Commission Torino Piemonte – Piemonte Doc Film Fund